Mosajco
Agenzia regionale  turismo Regione Campania

Tradition et folklore


Le tarantelle

Le tarantelle

Le tarentelle est une forme musicale traditionnelle provenant du Sud de l'Italie. Connue dès le XVIIe siècle, elle a probablement des racines bien plus anciennes dans le culte des dieux antiques : certains chercheurs y voient une lointaine descendance des rites dionysiaques.
Particulièrement vivante, cette mélodie en 6/8, accompagnée d'une danse entrainante et joyeuse, était jouée au cours de cérémonies qui pouvaient durer des journées entières, afin de guérir ceux que l'on croyait être victimes de morsure d'une araignée légendaire, la tarentule. Les qualités thérapeutiques qu'on leur prêtait étaient également un prétexte afin de perpétuer des danses d'origines païennes dans l'Italie catholique rigoriste du XVIIe siècle.
Le ballet de Jean Coralli, « La Tarentule » (1839), a beaucoup contribué à la popularisation de la tarentelle au XIXe siècle.
Ces cérémonies populaires ont quasiment disparu depuis le milieu du XXe siècle, mais depuis quelques années des chanteurs et formations de musique ancienne redécouvrent les tarentelles et les ajoutent à leur répertoire, qui perpétue depuis plusieurs dizaines d'années cette tradition musicale.                                           
Aujourd’hui il est possible de voir de spectacles qui sont des voyages à travers les siècles. Sur la scène la tradition de deux siècles de danses et musiques napolitaines. La magie des chansons et le rythme des danses séduisent le spectateur 

 

Les rites de Pâques

Les rites de Pâques

Le semaine de Pâques à Sorrente est un moment unique, les rites et les traditions locales sont suggestives et merveilleux   Les nombreux  processions, qui représentant la Passion du Christ, à partir de jeudi jusqu’a  vendredi  sont l'expression d'une fidélité unique.   La procession blanche, vraiment suggestives parque commence à 3 heures du matin, où les fidèles sont entièrement couverts de robes blanches, avec la coiffe traditionnelle et défilé à travers la ville avec tous les objets qui rappellent les la Passion de Jésus-Christ.   La procession noires, parque les fidèles sont entièrement couverts de robes noires, qui se départ à 19 heures et défilé à travers la ville avec de musique sacrée et un chœur  entonnant le chant du Miserere   Ils sont d'anciens rituels qui se transmettent depuis des années maintenant, de faire de la Pâques  une période  spéciale à  Sorrento et dans les environs               

La période de Noël

La période de Noël

La période de Noël est sans aucun doute un moment magique pour toute la péninsule de Sorrente.

La magie de la fête la plus attendue de tous se ressent vraiment partout, des grandes et petites crèches sont aménagées et les arbres sont remplis de lumières et de décorations.   La tradition de la crèche est très populaire. Elle touche toutes les générations, tant et si bien que dans toutes les églises, rues et  villages on peut y découvrir une scène de la Nativité.   Il y a de nombreuses techniques pour aménager une crèche, des plus pauvres et traditionnelles en carton-pâte, céramique, argile ou liège aux plus modernes et sophistiquées qui utilisent de petits  personnages mobiles et différents effets visuelles et scéniques selon l’ancienne tradition de la crèche napolitaine. Les chaleureuses illuminations et les décorations colorées donnent aux lieux un aspect presque insolite et l’atmosphère  laisse pressentir des fêtes pleines d’émotions.  

Le cœur des événements sera, bien sûr, lors des jours de Noël et du premier de l’an, mais il y en aura beaucoup d’autres et ce jusqu'à l’Epiphanie ! Le calendrier offre l’embarras du choix ; chaque jour il y a au moins un évènement qui vaut la peine d’être vu.                          

Programme actualisé et informations disponibles sur notre site

La marqueterie sorrentine

La marqueterie sorrentine

  En Campanie, le travail du bois a des origines et des traditions antiques, mais la glorieuse technique de la marqueterie sorrentine mérite une attentionne particulière La marqueterie est l’art d’entourer un dessin avec des petits pièces en bois ; en effet tous les dessins sont l’assemblage de ces petits pièces qui sont perforées et depuis utilisées  par l’artisan qui crée ses œuvres avec des couleurs et des tons différents. Les bois précieux : orme, noyer, ébène et peuplier sont choisis minutieusement par l’artisan qui veut obtenir un effet polychrome.  C’est-à-dire que ce n’est pas seulement la maestria, le génie de l’artiste qui rende ces ouvrage si exceptionnels, mais c’est aussi la connaissance profonde de la matière première.  Il est en effet très difficile de reconnaître et de choisir les différentes qualités du bois pour créer un éventail chromatique permettant de réaliser de délicats dessins. Pour ce qui concerne les motifs des dessins, les artisans choisissent les anciennes  décorations de Pompéi et Herculano mais aussi  des peintures Napolitaine du XIXe siècle. La tradition populaire de la marqueterie a origine dans l’époque des Bénédictins du VI-VII siècle qui vivaient dans le monastère de S. Agrippino à Sorrento. Ils avaient un laboratoire où ils produisaient des œuvres en bois de citronnier et d’oranger. Avec le temps, la marqueterie est devenue un secteur très important pour l’économie locale. Aujourd’hui on peut trouver les artisans en travail dans les petites ruelles du centre historique qui réalisent des tableaux et des petits coffrés à bijoux. On nous vous recommande de visiter le <>, le musée où vous pourrez découvrir l’histoire de cet art ancien et des maîtres de la marqueterie. Il se trouve dans le vielle ville dans un palais  d’une famille patricienne du XVIIIe siècle et puis il est devenu la maison du baron Achille Pomarici Santomasi (XIXe siècle). Dans les salles décorées de fresques et recouvertes de papiers peintes à la main, vous trouverez une riche collection de meubles et d’objets en bois du XIXe siècle et aussi des photos de l’époque qui vous montreront l’histoire de la marqueterie locale.  Vous pouvez avoir des autres informations sur : www.alessandrofiorentinocollection.it .

Foto di Agostino Di Maio


Recherche
Catégorie

Sous-catégorie

Ville
Position
Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Sorrento-Sant\'Agnello

Tour fotografico


Bluprint Agenzia Regionale Turismo Regione Campania - Sede di Sorrento - Sant'Agnello
Registered office: Via Santa Lucia, 81 - 80143 NAPOLI
Headquarters: Via Luigi De Maio, 35 - 80067 SORRENTO
Phone: +39 081 8074033 - Fax: +39 081 8773397 - PEC: info@sorrentotourism.it - E-mail: info@sorrentotourism.com
email ARETUR aretursorrento@gmail.com

Powered by Mosajco CMS