Mosajco
Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Sorrento-Sant'Agnello

Tradiciones y folclore


LA TARANTELA SORRENTINA

LA TARANTELA SORRENTINA

La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Puglia, Basilicata, Calabria y Campania

Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo. En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis por ocho que va aumentando progresivamente de velocidad y que va acompañada de castañuelas y de panderetas. Tiene dos partes bien diferenciadas: una en tono menor y otra mayor.

Durantela Edad Mediaen algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la araña lobo o tarántula

Sin embargo, el nombre de tarantela proviene de la ciudad italiana de Tarento (en italiano, Taranto).

La Semana Santa

La Semana Santa

La semana de Pascua en Sorrento es un momento único, los ritos y las tradiciones locales son sugestivos y maravillosos, numerosas procesiones, que representan la Pasión de Cristo, desde el jueves hasta el viernes, son la manifestación de una fe única.

La Procesión blanca, realmente sugestiva, donde los fieles son totalmente vestidos de blanco, comienza a las 3 de la mañana, con la cofia tradicional y el desfile a través de la ciudad con todos los objetos que recuerdan la Pasión de Jesùs Cristo.

La Procesión negra, donde los fieles son totalmente vestidos de negro, que se marcha a las 7 de la tarde y desfile a través de la ciudad con música sagrada y un coro que entona el canto del Miserere. Son antiguos rituales que se transmiten desde años, que hacen de Pascua un período especial a Sorrento y en los alrededores.

 

LA MAGIA DEL NATALE

LA MAGIA DEL NATALE

Il periodo natalizio rappresenta un momento magico per tutta la Costiera.
La magia della festa più attesa si avverte davvero in ogni angolo: ed ecco, allora, nascere piccoli e grandi presepi e alberi sfavillanti di luci e decori.
Molto diffusa è, infatti, la tradizione presepiale che coinvolge giovani e vecchie generazioni: in ogni chiesa, via o villaggio si allestisce una scena della Natività.
Le tecniche usate per allestire un presepe sono molteplici, da quelle povere e tradizionali quali cartapesta, creta e ceramica, sughero a quelle più sofisticate e moderne con l’utilizzo di pastori mobili, di effetti visivi e scenici. Allestiti secondo le più antiche tradizioni dell’arte presepiale napoletana, è possibile ammirarli un po’ ovunque nell’ambito della penisola.
Calde illuminazioni e coloriti addobbi conferiscono alle località un aspetto quasi insolito, l’atmosfera è di quelle che lasciano presagire festività molto suggestive.
Intanto, proprio mentre ogni comune  sfoggia il suo look natalizio, fervono le attività per dar vita a una miriade di iniziative capaci di rendere indimenticabile ogni momento trascorso nella Penisola Sorrentina.
Un ricchissimo calendario di eventi offre l’imbarazzo della scelta, ogni giorno almeno una manifestazione merita di essere seguita o vissuta.
È chiaro che il clou riguarderà le giornate del Natale e Capodanno, ma non mancheranno altri eventi da prendere in considerazione, ininterrottamente, fino all’Epifania.

Programmi aggiornati ed info sul nostro sito.

La Taracea

La Taracea

En Campania, el trabajo de la madera (Taracea) tiene orígenes y tradiciones antiguas, pero la gloriosa técnica de la marquetería sorrentina merece un atenciòn particular.

La marquetería es el arte de rodear un dibujo con pequeños piezas de madera; en efecto todos los dibujos son el ensamblaje de estos pequeñas piezas que después son perforadas y utilizadas por el artesano que crea sus obras con colores y tonos diferentes.

Las maderas preciosas: olmo, nogal, ébano y álamo son escogidos minuciosamente por el artesano que quiere obtener un efecto policromo. Es decir que es la maestría, el genio del artista que haga estas obras tan excepcionales, pero es también el conocimiento profundo de la materia prima. En efecto, es muy difícil de reconocer y de escoger las diferentes calidades de madera para crear un abanico cromático que permite realizar dibujos delicados. En lo que toca a los motivos de los dibujos, los artesanos escogen las antiguas decoraciones de Pompeya y Herculano, pero también pinturas Napolitana del siglo XIX.

La tradición popular de la marquetería tiene origen en la época de los Benedictinos del VI-VII, periodo durante que vivían en el monasterio de S. Agrippino en Sorrento. Ellos tenían un laboratorio donde producían obras de madera de limonero y de naranjo. Después tiempo, la marquetería se hizo un sector muy importante para la economía local.

Hoy podemos encontrar a los artesanos en trabajo en los pequeños callejones del centro histórico que realizan cuadros y los pequeños enjaulados a joyas.

Le recomendamos visitar el “Museo Bottega della Tarsia Lignea”, donde usted podrá descubrir la historia de este arte antigua y de los dueños de la marquetería.

 

Foto di Agostino Di Maio


Búsqueda
Categorías

Modelo

Ciudad
Ubicación
Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Sorrento-Sant\'Agnello

Tour fotografico


Bluprint Azienda Autonoma di Soggiorno di Sorrento-Sant'Agnello
Registered office: Via Luigi De Maio, 35 - 80067 - Sorrento [NA] Italy
Headquarters: Via Luigi De Maio, 35 - 80067 - Sorrento [NA] Italy
Phone: +39 081 8074033 - Fax: +39 081 8773397 - PEC: info@sorrentotourism.it - E-mail: info@sorrentotourism.com

Powered by Mosajco CMS